= Engsub by VIU = Translate, Timing & Improved By CliffEdge Follow My IG @cliffedgesubs
(Edited By Coffee_Prison)
Apa kau tidak merindukanku?
Sudah lama tidak bertemu. Biarkan aku melihatmu senyumanmu.
Jika tidak ada yang ingin kau katakan, pergilah.
Aku sibuk. Aku harus kembali bekerja.
Haruskah kita menikah?
Jika kau hanya merasa bertanggung jawab, jangan tanya.
Butuh waktu lama untukku mempersiapkan semuanya.
Kau tahu aku tidak bisa hidup tanpamu.
Ayo menikah, Sun Woo.
Aku berjanji akan membuatmu dan anak kita bahagia.
Aku tidak melakukan ini karena kau sedang hamil.
Itu karena aku mencintaimu, Sun Woo.
Aku ingin berbagi...
hidupku bersamamu
Ayo hidup bersama.
Da Kyung.
Da Kyung!
Apa yang kau rencanakan?
Kenapa kau ingin Tae Oh tahu kalau dia hamil?
Dia harus tahu. Dia ayahnya.
Dia harus bertanggung jawab. itu yang benar.
Bagaimana jika dia bilang akan melakukannya? Apa kau akan menceraikannya?
- Apa itu yang kau inginkan? - Apa?
Aku mengkhawatirkanmu.
Jangan mengkhawatirkanku.
Aku yang memutuskan apa akan melahirkannya atau tidak.
Baiklah.
Aku akan menyerahkannya padamu.
Tidak masalah aku hamil.
Aku tidak akan menggunakan itu sebagai alasan untuk selalu dekat denganmu.
Jangan langsung menyimpulkan.
Apa yang ingin kau tahu?
Aku ingin melihat Tae Oh memilih.
Bukan karena kita sudah menikah atau karena Joon Young,
tapi aku, Ji Sun Woo.
Yang penting...
kau mencintaiku atau tidak.
Jika tidak, apa gunanya mempertahankan pernikahan ini?
Apa aku salah?
Tentu.
kuyakin dia tidak akan memilihnya kecuali dia sudah gila.
Aku yakin dia akan mengakhirinya. Dia akan mengakhirinya.
Kau tahu aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku tidak mau bersembunyi.
Aku akan menelepon kapan saja aku mau.
Aku akan menelepon terus.
- Aku akan melihatmu kapan pun aku mau. - Tentu saja.
Jangan berani menutup teleponku lagi.
Itu akan benar-benar berakhir.
Aku tidak akan melakukan itu. Aku berjanji.
Percayalah padaku.
Oke?
Buktikan itu.
[ EPISODE 3 ] Infeksinya memburuk.
BP-nya juga buruk.
Apa kau tidak memberinya fentanyl?
Kita memberinya dosis tertinggi. Kita tidak bisa menambakannya lagi.
Jika kita melakukannya, jantungnya bisa berhenti...
dan dia bisa koma.
Apa ada cara lain?
Kau tahu kita telah melakukan semua yang kita bisa...
secara medis.
Maaf membuatmu datang...
saat kau sibuk
Haruskah aku memberi tahu Tae Oh untuk datang?
Tidak usah.
Dia tidak melakukan apa pun meski dia datang.
Kenapa membuatnya khawatir?
Aku akan pergi saat kau sudah tertidur.
Dengan pria,
jika kau merangkul mereka dengan pikiran yang luas,
mereka akan kembali ke akal sehatnya.
Kau tahu...
Kau dan Joon Young adalah segalanya untuk Tae Oh.
Jadi...
jika aku meninggal,
Tolong rawat dia. Ya?
Ibu.
Sepertinya kau harus pulang, dokter.
Dia perlu istirahat.
Kau sudah pulang.
Cuci tanganmu.
Panggil Joon Young.
Aku lupa.
Percikan minyak tidak hilang.
Terima kasih. Aku akan berhati-hati.
Apa kau sudah menyelesaikan masalah tadi pagi?
Berapa lama kau akan menyembunyikannya?
Saatnya mengungkapkan kebenaran pada Sun Woo dan mengakhirinya dengan Da Kyung.
Saat Sun Woo tahu, semuanya sudah berakhir.
Dia pasti minta cerai. Aku tidak bisa memberitahunya.
Dan dia tidak akan membiarkanku melihat Joon Young.
Aku tidak bisa membayangkan hidup tanpa Sun Woo.
Lalu akhiri dengan Da Kyung secepat mungkin.
Lupakan. Kau tidak akan mengerti.
Kenapa sangat rumit?
Saat aku bersamanya,
aku merasa hidup.
Imajinasiku berjalan. Aku mendapatkan inspirasi.
Aku menyukainya dan menghargainya.
Aku mencintainya.
- Bagaimana dengan Sun Woo? - Secara alami, aku mencintainya.
Omong kosong apa itu?
Hati manusia tidak merasakan satu emosi.
Kau tidak berhenti mencintai hanya karena kau sudah menikah.
Cintaku pada Sun Woo dan cintaku pada Da Kyung berbeda.
Yang membuatku gila adalah...
aku mencintai mereka sekaligus.
Kegilaan apa ini?
Bagaimana kau bisa mencintai dua orang sekaligus?
- Apa kau tidak tahu malu? - Kau tidak mengerti, kan?
Kau bertanya-tanya bagaimana itu mungkin, kan?
Kau tidak akan tahu sampai kau mengalaminya.
Hatiku tulus...
untuk mereka berdua.
Jadi?
Apa kau akan melanjutkannya?
Iya.
Aku sudah menyelesaikannya.
Aku merasa sedih seharian karena aku tiba-tiba pergi pagi ini.
Saat aku memikirkannya,
aku sadar kau punya alasannya.
Aku kurang perhatian, bukan?
Aku akan lebih perhatian...
jadi jangan khawatir.
Apa tidak ada lagi yang perlu aku khawatirkan?
Tentu saja tidak.
Sama sekali tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
[ Couple's World ]
Iya. Kau mendapat keuntungan.
Jika dia belum menyadari kalau kau tahu...
tentang perselingkuhannya,
Itu bagus untuk pihak kita.
Ini adalah kondisi yang bagus untuk persiapan.
Apa kau punya bukti untuk membuktikan perselingkuhannya?
Tidak, belum.
Jika kau menemukan bukti langsung untuk membuktikan hubungan seksual mereka,
permainan akan berakhir.
Misalnya, celana dalam, kutang, kondom, atau foto lagi berhubungan seks.
Namun, jangan menyewa seseorang untuk meminta bantuan.
Jika kau mendapatkan bukti secara ilegal, itu tidak memiliki kekuatan hukum.
Kau melanggar Undang-Undang Jaringan Komunikasi Informasi...
atau Privasi Komunikasi.
Mereka bisa membalas dendam padamu.
- Maaf? - Jika kau memasang...
kamera tersembunyi atau GPS, kau bisa mendapat masalah juga.
Kau bisa mendapatkan hukuman pidana untuk itu.
Lalu...
apa yang harus aku lakukan?
Tidak masalah membuntuti suamimu di tempat umum.
Ambil banyak foto juga.
Jika kau bisa memotret mereka saat masuk ke hotel, itu akan sempurna.
Jika kau melewatkan kesempatan untuk mengambil foto,
Kau bisa mendapatkan perintah pengadilan...
untuk meminta hotel memperlihatkan CCTV sebagai bukti.
Apa kau memberitahuku...
untuk membuntutinya sendiri?
Jika terlalu sulit,
Kau harus melihat komputer atau teleponnya.
Terkadang mereka bertukar foto rahasia...
atau video hubungan mereka.
Aku akan memikirkannya lagi.
Kau yakin ingin bercerai?
Setelah melihat suamimu berselingkuh dengan wanita lain,
Kau tidak akan pernah kembali seperti semula.
Itu sebabnya kau harus berhati-hati.
Apa kau akan menutup mata dan menerimanya sebagai teman kencan?
Atau...
kau benar-benar akan bercerai?
[ Pusat Hukum Perceraian ]
[ Pengacara Keluarga dan Perceraian ]
[ Konsultasi Keluarga dan Setelan Cerai ]
[ Pengacara Perceraian Kim dan Park ]
- Itu gila. - Ya, itu keren.
- Aku tahu. Ayolah. - Astaga.
Bagaimana perasaanmu saat orang tuamu bercerai?
Itu sangat berisik.
Mereka akan saling berteriak dan melempar panci.
Bahkan ayahku menghancurkan pintu.
Jadi? Apa sekarang lebih baik?
Kenapa kau terus berbicara denganku?
Aku terus membuat kesalahan.
Maaf.
Bagaimana perasaanmu?
- Maksudmu apa? - Bagaimana penampilanku?
Aku pikir kau terlihat baik-baik saja.
Kau benar.
Jika dia setelah berkelahi,
itu berarti mereka tidak bercerai, kan?
Kenapa kau penasaran?
Mereka mungkin bertindak diam hanya di depanmu.
Apakah tidak nyaman tinggal di motel?
Itu tidak buruk.
Aku sudah terbiasa sekarang.
Bagaimana dengan pacarmu?
Apa dia masih mengganggumu?
Dia belum menghubungiku.
Aku lega.
Dokter, terima kasih.
Aku bisa menyingkirkan pria mengerikan itu.
Bagaimana denganmu?
Aku sedang memikirkannya...
dengan sekuat tenaga.
Apa kau akan melupakannya jika hanya memikirkannya?
Aku sudah bilang.
Perceraian bukanlah keputusan yang mudah untuk dilakukan.
Kau bilang orang tidak berubah.
Itu yang kau katakan padaku.
Telepon aku jika kau membutuhkanku.
Aku sudah bilang, untuk membantu kapan saja.
Tidak usah.
Itu tidak akan terjadi.
Aku harap kau tidak membutuhkanku,
tapi...
Kau tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kau yakin ingin bercerai?
[ Memahami Matematika ]
[ Master Matematika ]
[ Terbaik dalam bidang Hukum ]
[ Divisi Tunjangan dan Properti Selama Gugatan Cerai ]
[ Master Matematika ]
Kau membeli dua buku?
[ Ensiklopedia Kehamilan, Melahirkan, dan Mengasuh Anak ]
Kau pasti sudah memutuskan...
untuk melahirkannya.
Dia berjanji untuk memberi tahu istrinya dalam 2 bulan...
dan bercerai.
Kau benar-benar mempercayai pria...
yang selingkuh pada istrinya?
Hubungan kita bukan hanya cinta satu malam.
Kita sudah bersama selama 2 tahun, dan dia masih sangat mencintaiku.
Jika kau sangat mempercayai dia,
Kenapa harus menunggu 2 bulan lagi?
Karena aku percaya padanya.
Aku tidak akan sejauh ini jika aku tidak percaya diri.
Apa Tae Oh masih berselingkuh?
Aku tidak tahu. Kenapa?
Aku punya perasaan...
kalau Sun Woo tahu.
Kau yakin?
Tidak mungkin pria bisa terus menipu istrinya...
tanpa kita memberitahunya.
Wanita memiliki super insting.
Wow menakutkan.
Jadi? Kau juga harus berhati-hati.
Astaga, aku selalu berhati-hati.
Jangan dipikirkan.
Tae Oh ketahuan atau tidak bukan urusan kita.
Oke, ayo lakukan ini.
- Hit a single! - Hit a single!
Dia berjanji untuk memberi tahu istrinya dalam 2 bulan...
dan bercerai.
Dengan pria, jika kau merangkul mereka dengan pikiran yang luas,
mereka akan kembali ke akal sehatnya.
Hubungan kita bukan hanya cinta satu malam.
Kita sudah bersama selama 2 tahun, dan dia masih sangat mencintaiku.
- Bagus! Lari! - Lari!
- Oke! Bagus! - Ye!
Bagus!
Kau tahu...
kau dan Joon Young adalah segalanya untuk Tae Oh.
Oke, satu poin lagi!
Apa kau sudah mengambil keputusan?
Pertama, kau perlu memeriksa status keuangan suamimu.
Sudah lama tidak ke sini.
[ Transaksi keuangan ]
Sebaliknya, suamimu selalu datang, jadi ini sudah sangat lama.
Aku dengar kau sibuk bekerja.
Mulai sekarang, sesibuk apapun aku akan datang sendiri.
Aku merasa bersalah karena suamiku harus menangani semuanya.
Suamimu jangan sampai melihat sampai kau memeriksa semuanya.
Bertingkah normal seperti semuanya baik-baik saja. Mengerti?
Tidak banyak yang bisa kau periksa karena sebagian besar rekening bank-mu...
sekarang dikelola oleh perusahaan suamimu.
Tapi kau memiliki beberapa bunga jatuh tempo.
Apa?
Yah, aku membicarakan pinjaman hipotek. Hipotek : Pergadaian
Sudah lewat 4 bulan, jadi aku pikir kau datang untuk itu.
Dia mengambil pinjaman hipotek?
Kapan?
Sudah sekitar 3 tahun.
Dia bilang kau sibuk...
dan membawa semua berkas yang diperlukan sendiri.
Hukum berubah, jadi sekarang tidak mungkin lagi.
Tapi saat itu, yang dia butuhkan hanyalah surat kuasa.
Kami diberitahu bahwa kau telah menyetujui semuanya,
jadi kami mengikuti prosedur.
Suamiku sepertinya sedang berjuang akhir-akhir ini.
sepertinya karena pinjaman.
Dia pasti tidak memberi tahuku karena dia merasa bersalah.
Oh, begitu.
Apa ada hal lain yang perlu aku ketahui...
Selain itu?
Aku harus tahu untuk mencegah masalah di masa depan.
Tolong beritahu aku.
Dia juga mengeluarkan...
pinjaman polis atas nama putramu.
Apa kau juga tidak tahu?
[ Saldo: 9,85 dolar ]
[ Saldo: 11,29 dolar ]
[ Saldo: 7,93 dolar ]
[ Sisa saldo: 15,457 dolar ]
[ Gosan Department Store 9,800 dolar ]
Ibu..
- Apa yang sedang kau lakukan? - Tidak ada.
Aku sedang mencari sesuatu.
No Eul bilang dia benci saat meninggalkan teman-temannya.
Maksudmu apa?
Dia pindah ke sini...
karena orang tuanya bercerai.
Sepertinya aku akan membencinya juga...
jika ibu dan ayah bercerai.
Aku tidak mau ditransfer...
dan aku tidak mau pindah.
Aku hanya mengatakannya.
Aku lembur malam ini. Aku harus merevisi naskah.
Jangan menunggu. Tidur duluan.
[ Merekam video ]
Setelah melihat suamimu selingkuh dengan wanita lain,
kau tidak akan pernah kembali seperti semula.
Sun Woo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ada yang salah?
Kau tiba-tiba bilang harus bekerja lembur,
jadi aku penasaran.
Sayang.
Kau baik-baik saja?
Sudah makan?
Haruskah kita minum kopi?
Kami baru saja.
Tapi...
Kau sungguh baik-baik saja
Sun Woo.
Maaf mengganggu.
Apa yang membawamu ke sini?
Apa yang harus kulakukan?
Kau punya firasat juga, bukan?
Kau tahu Tae Oh punya wanita lain.
- Sun Woo, aku... - Kau tahu segalanya...
Namun kau ingin aku merawat Tae Oh?
Bagaimana kau bisa melakukan itu padaku?
Aku bilang padanya untuk menyelesaikan masalah...
tanpa memberitahumu.
Tae Oh berjanji akan melakukannya.
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Sudah terlambat.
Wanita itu sedang hamil.
Dia berjanji padaku dia akan melindungi keluarganya...
tidak peduli apapun yang terjadi.
Dia bilang tidak akan pernah meninggalkan anaknya...
seperti ayahnya.
Ini akan baik-baik saja selama kau bisa bertahan.
Maafkan dia atas kesalahannya ini.
Jika kau memaafkannya, itu semua akan berlalu.
"Kesalahannya"?
Kau membenci suamimu sepanjang hidupmu.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Kau juga seorang ibu.
Jika Joon Young melakukan hal yang sama, Apa menurutmu kau akan berbeda?
Kau harus memaafkannya...
jika kau peduli dengan masa depan anakmu.
Dia mengambil pinjaman tanpa sepengetahuanku dengan rumah sebagai jaminan.
Dia bahkan mengambil uang asuransi putranya.
Bagaimana aku bisa memaafkannya untuk masa depan anakku?
Aku ingin putraku memiliki ayah.
Tapi setelah mendengarkanmu, aku sadar itu tidak mungkin.
Bagaimana jika aku memaafkannya dan Joon Young menjadi seperti dia?
Hei. Sun Woo.
- Aku... - Aku akan bercerai.
Dia akan kuusir tanpa uang sepeser pun.
Dia tidak bisa menginjakkan kaki di lingkungan ini lagi.
Dia tidak bisa melihat Joon Young lagi.
Aku pamit.
Anakku lelah...
hidup dengan seseorang yang begitu sukses dan hebat sepertimu.
Kau tidak bisa menyalahkan Tae Oh.
Kau tidak memberinya ruang untuk bernafas.
Dia tidak akan berselingkuh jika kau mengizinkannya poligami.
Apa kau bilang...
aku yang salah?
Apa itu maksudmu?
Hatiku hancur untuk anakku.
Dia menjalani seluruh hidupnya tanpa ayah.
Sekarang kau mau memisahkan dia dengan putranya juga.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Kau bisa bercerai setelah aku mati.
Jika kau ingin bercerai,
bunuh aku dulu.
Kau tidak bisa mati, Ibu.
kau harus melihat...
Bagaimana Tae Oh hancur...
..dan Ibu bisa melihatnya sambil berbaring di ranjang ini.
[ Hasil Tes Medis ]
Kau terlihat kurus dan lelah.
Apa sesuatu terjadi?
Kau punya kolesterol dan darah tinggi.
Kau mungkin punya hati berlemak juga.
Ini tidak terlalu serius untuk minum obat,
tapi kau tidak boleh mengabaikannya.
Kau harus mengubah pola diet-mu terlebih dahulu.
Kau juga harus berolahraga secara teratur.
Apa golf sudah cukup?
Tidak. kau perlu berkeringat setidaknya 2 hingga 3 kali seminggu.
Aku malu.
Aku merasa seperti kau tahu aku tidak begitu menarik.
Kondisimu tidak terlalu buruk untuk seseorang yang berusia 40-an.
Aku lega.
Oh ya, kenapa kau selalu mendapatkan check-up di tempat lain?
Kau bisa menyelesaikannya di sini juga.
Aku butuh keberanian untuk menyelesaikannya di sini.
Aku akan telanjang. sepertinya aku akan merasa aneh...
melihatmu seperti itu.
Apa itu karena Tae Oh?
- Ada apa dengan Tae Oh? - Aku hanya bertanya.
Sepertinya dia kesulitan menemukan investor.
Kupikir mungkin kau khawatir dengannya.
Apa perusahaan dalam keadaan keuangan yang buruk?
Jika kau bertanya padaku dengan serius, sulit untuk menjawab.
Aku tidak suka cara Tae Oh bertindak,
tapi dia masih klienku.
Sama seperti bagaimana seorang dokter diwajibkan...
untuk menjaga kerahasiaan informasi pasien,
seorang akuntan juga tidak boleh berbicara tentang klien mereka.
Aku akan menghubungimu saat aku mendapatkan hasil tes darah.
Sampai jumpa.
Hubungi aku jika kau membutuhkan teman untuk minum.
Kau boleh berkonsultasi padaku untuk saran.
Kenapa tidak mengangkat teleponmu?
Aku bersama seorang pasien. Kenapa?
Tae Oh meneleponku.
Dia sedang dalam perjalanan ke ibunya.
Dia memintamu untuk datang sekarang.
Bu...
Pemakaman akan diadakan di aula pemakaman RS Cinta Keluarga.
- Aku akan meminta staf untuk mengirim... - Nomor yang anda tuju...
tidak dapat dihubungi.
kau akan dikenai biaya setelah bunyi bip.
[ Lee Tae Oh ]
Kami tidak perlu pergi.
Astaga, berhentilah mengeluh?
- Oke, baiklah. - Astaga, serius.
- Da Kyung. - Apa yang kau lakukan di sini?
- Mau kemana? - Aku pikir kita tidak harus pergi.
Tapi ibumu terus bersikeras.
Alumni mengirimi kita pemberitahuan tentang pemakaman.
Kita tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Ibu mertua Dr. Ji Sun-Woo meninggal.
Kita akan segera kembali.
Kau harus tidur, Da Kyung.
- Mari kita makan ayam dan bir. - Oke?
- Astaga, kau tidak bisa dipercaya. - Ayo cepat.
- Sampai jumpa lagi. - Oke.
Aigoo.
Kau bisa pergi ke kamar nomor 3.
[ Beristirahatlah dengan tenang, Dari Son Je Hyuk ]
Lewat sini.
Halo.
Bukankah ibunya sehat saat dia berada di panti jompo?
Ya benar. Dia tiba-tiba meninggal.
Aku tidak bermaksud mengecewakan
tapi beban Sun Woo pasti berkurang sekarang.
Ya, kau benar.
Dia pingsan saat Joon Young masih balita.
Sejak itu, Sun Woo harus membayar...
operasi ibu mertuanya, tagihan rumah sakit,
pengasuh dan panti jompo.
Hei.
Kapan Tae Oh pernah melakukan sesuatu yang menghasilkan uang?
Sun Woo membayar rumah dan perusahaan hiburannya.
Sun Woo benar-benar luar biasa.
Tentu saja.
Walaupun kalian benar,
tapi jangan menjelek-jelekkan Tae Oh hari ini.
Ibunya tidak akan bisa beristirahat dengan tenang.
Je Hyuk sudah dewasa.
Baik.
Aku akan menyerahkannya padamu.
Kita berharap lebih banyak orang yang datang.
Kenapa kau sangat mabuk?
Aku tahu kau sedih, tapi kau tetap harus menjaga sopan santun.
Aku tidak ingin Joon Young melihatmu seperti ini.
Dia akan belajar darimu.
Pakai ini.
Perbaiki dasimu.
Dan rapikan bajumu.
Dr. Ji Sun-Woo.
Halo.
Joon Young.
Aku turut berbela sungkawa. Pasti sangat sulit bagimu.
Aku yakin dia pergi ke tempat yang lebih baik.
Ya, tentu saja. Itu juga yang kami yakini.
- Terima kasih. - Terima kasih sudah datang.
Lewat sini. Biarkan aku mengantarmu.
[ Bae Jung Shim ]
Ini dia
Ayo.
- Disini. - Halo.
- Halo, Pak. - Halo.
- Kita bisa duduk di sana. - Duduk saja.
Duduk saja.
- Halo, Pak. - Senang melihatmu.
Ibunya adalah wanita yang sangat cantik.
Oh ayolah.
Oh begitu.
Ibu..
..baik-baik saja?
Bisakah aku...
Bisakah aku mencari udara segar?
- Ya - Kau tidak apa-apa ditinggal sendiri?
Ayah ada di sana. ibu bisa keluar.
[ Tekan tombol untuk kartu parkir.]
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Kau tahu banyak tentang budaya,
dan aku yakin itulah sebabnya kau berpikir secara berbeda.
- Aku sangat suka ide-mu. - Aku juga.
Sepertinya aku bisa melakukannya dengan baik jika kau sedikit membantuku.
Aku akan mempertimbangkannya.
- Baiklah, pak - Baik.
- Pak... - Lihat dia.
Biarkan aku bicara dengannya juga.
Pak, apa kau ingat resort ski yang aku sebutkan?
Apa yang kau pikirkan tentang menghancurkannya...
dan menggantinya dengan kompleks apartemen?
Aku pribadi berpikir itu mungkin berhasil...
jika kita mengatasi masalah ini.
Dia sudah memikirkannya untuk sementara waktu sekarang.
- Bagaimana menurutmu? - Pak Lee juga punya ide untuk...
Apa kau sudah berbicara dengan Tae Oh?
Semuanya masih sama?
Astaga, dasar brengsek.
Bagaimana jika...
aku bercerai?
Apa menurutmu kau bisa hidup sebagai wanita yang bercerai?
Apa itu masalah besar?
Semua orang bercerai sekarang.
Ya, itu menjadi umum sekarang.
Tapi apa kau berpikir kenapa wanita yang bercerai...
enggan memberi tahu bahwa mereka bercerai?
kau tidak tahu betapa menyebalkannya hidup sebagai wanita yang diceraikan, bukan?
Tae Oh mungkin orang yang selingkuh dan kau tidak melakukan kesalahan.
Tapi orang-orang masih akan menghina di belakangmu.
Orang-orang akan bertanya-tanya apa masalahmu...
dan curiga dengan siapa kau bertemu setiap malam.
Bahkan kau mencurigai sekretaris Tae Oh...
karena dia seorang janda.
Ibuku mengalami hal yang sama.
Setelah dia bercerai, dia mengalami banyak hinaan...
dan dihakimi oleh semua orang saat dia membesarkan aku sendiri.
Tetapi di sisi lain, ayahku...
menikah lagi dan hidup bahagia selamanya dengan istri mudanya.
Karma? Keadilan?
Itu semua bohong.
Wanita adalah satu-satunya yang hidupnya hancur setelah perceraian.
Jadi...
pikirkan baik-baik sebelum kau membuat keputusan. mengerti?
Aku pergi.
Harap tunggu beberapa menit. aku tidak berpikir dia pergi jauh.
Apa dia mengatakan sesuatu?
Sepertinya dia pergi untuk melihat tamu.
- Dia harus segera kembali. - Oke.
- Mari kita tunggu sebentar. - Oke.
Kita harus memberi belasungkawa terlebih dahulu.
Oke.
Paman, di mana ayahku?
- Kau melihatnya? - Hah?
Di mana Tae Oh?
Tae Oh?
Kenapa kau tidak bantu mencarinya?
Baiklah.
Tetaplah disini.
Dia akan segera kembali.
[ SMS: Sun Woo ]
[ SMS: Ye Rim ]
Unni, ada tamu yang menunggu.
Dimana?
Hubungi kantorku.
Terima kasih.
Kemana dia pergi?
Bagaimana mungkin kepala pelayat pergi?
Tidak, tidak mungkin sekarang.
[ Ruang Duka ]
Apa yang aku lakukan?
Menikahlah denganku, Sun Woo.
[ 86B4921 ]
[ 86B4921]
Dasar brengsek. Apa yang terjadi padanya?
Sial.
Sun...
Ke atas dan beristirahatlah.
Ya.
Istriku.
Sun Woo.
Terima kasih.
Halo.
Siapa?
Aku baru saja pindah di sebelah. Aku datang untuk menyapa.
Terima kasih.
(Segala Sesuatu untuk Memiliki Kehamilan dan Persalinan yang Bahagia)
Sampai jumpa.
Permisi.
Sudah berapa bulan?
Baru 3 bulan.
Apa kau hamil juga?
Iya.
Apa kamu mau masuk? Mari kita minum teh bersama.
Oke.
Kau yakin ingin bercerai?
Sun Woo.
Jika itu masalahnya, Jangan sampai suamimu mengetahuinya.
Tidak sampai semuanya sudah siap di pihak kita.
Suamiku.
Ini sangat sulit, bukan?
Aku bisa mengurus pemakaman terima kasih.
Ibu juga akan berterima kasih padamu.
Aku mencintaimu.
kau tahu itu, kan?
Iya.
Aku tahu.
= Preview Ep.4 = (Edited By Coffee_Prison)
Aku perhatikan bahwa putrimu bersama seseorang.
Aku melihatmu melihat mereka dari tempat parkir.
Apa kau kesal dengan sesuatu?
Sepertinya sesuatu muncul di tempat kerja.
Jangan tunggu aku.
Pernahkah terpikir olehmu bahwa dia mungkin bertindak...
seperti dia tidak tahu apa-apa?
Aku tidak punya pilihan lain kemarin.
- Tenang untuk saat ini. - aku menyingkirkan bayi itu.
Kita tidak harus bertemu satu sama lain sekarang.
Ada dua jenis pria di dunia ini.
Yang menipu dan yang tertangkap karena itu.
Pria bukan satu-satunya yang memiliki naluri.
Engsub by VIU Translate, Timing & Improved By CliffEdge Follow My IG @cliffedgesubs